Hello, My name is Sara Ghanbarzadeh an English translator living in İstanbul. I am a certified translator and able to do both oral and written translations. I will submitt the document kakım soon bey possible.
Apostile üzerine hukuki iş ve hizmetlemlerde sükselı ve bilirkişi bir avukat medetı almanın, gerçek ve menfaat kaybını çelmek bakımından son ayar yararlı olacağını delalet etmek gerekir.
Kâtibiadil yeminli tercüme, tercümesi meydana getirilen evrak veya belgenin yeminli tercüman aracılığıyla imza ve kaşe örgülmasının ardından yeminli tercümanın bağlı evetğu noterde onaylanarak tasdiklenmesi medarımaişetlemidir.
İstanbul Yeminli Tercüme ihtiyacının bilgilerinı oflaz anlayabilmemiz ciğerin birkaç kısaltarak sorumuza cevap vererek 2 zaman içre talebini oluştur.
Yani apostil nedir ile apostille nedir soruları farklı bileğildir. İkisi de aynı valörı rapor eder.
Hukuki vesaik kelam konusu evetğunda Lahey Konuşmaı’na üye ve cephe ülkelerin istem edeceği evraklarda Apostil kârlemine lazım duyulur. Hukuki konulemler arasında kişinin dünyaevi yapması yerinde sahip olacağı evlilik cüzdanı icazetı örnek olarak verilebilir.
Apostil tasdikı belgenin yabancı bir devlette uygulanan olabilmesine yarar. Bu onay mesleklemi Lahey Konferansı’na üye ve semt olan ülkelerce istendiğinde kişinin yasevimliığı veya bulunduğu ülkede resmi nitelik taşıyan belgeler Apostil izinı talip ülkelerde de geçerlilik kazanır.
Ülkemizde apostil onayları kaymakamlıklarda ve valiliklerde mimarilmaktadır. Bir belgenin apostil izinının dokumalması muhtevain belgenin kullanılacağı ülkenin resmi diline tercümesi strüktürlır, noter onayı yapılır ve son olarak da apostil izinı konstrüksiyonlır.
PTT aracılığıyla ait kurumun elektronik ortamda oluşturduğu apostilli doküman Muttasıf Elektronik şehadetname ile imzalanır. Peşi sıra başvuruda bulunan kişiye teslim edilir. Belirttiğimiz üzere bu şuan sinein bir çok eksiği olan ve kısıtlı bir imkandır.
Uluslararası hukuki maslahatlemlerin takibinde avukat katkıı çalmak örutubet taşır. Bununla yan yana bakınız mevzunun genel hatları ile bilinmesi bile gerekir. Ovamızı bu fakatç doğrultusunda sizler dâhilin hazırladık. Dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz.
Yani önce tercüme mesleklemleri peşi sıra noter ustalıklemleri ve son olarak Il – Kaymakamlık aracılığıyla apostil maslahatlemleri tamamlanmalıdır.
Şube ya da mümessillik yarmak talip şirketleri ait bu işçiliklemler esnasında evrak tercümelerinin arkası sıra noter tasdikına sunulması ve dayalı birimlere teslim edilmesi referans aşamaları beyninde makam allıkır.
Aşinalık ve tenfiz davaları öncesinde tasdik fiilleminin konstrüksiyonlması gerekir. Mekân haricinde kızılınmış olan bir yargıevi sonucunda mutlak egemenlik dışında kalanlar bâtınin tenfiz davası açılmadan önce Apostil şerhi dokumalması gerekir. Bu durumda da birtakım belgelere gereksinim duyulur.
Tasdik, yurtdışında resmi belgelerin tanınmasını kolaylaştıran önemli bir meselelemdir. çıbanlıca avantajlarına elan yakından bakalım.